Project Browser is a better way to view and use families from current, linked, or other open projects.
There are preview images by the families. Drag and drop to use any family and type.
In the top left corner, you can choose from which currently-opened project you want to use the families in your active project. You can even use families from linked projects.
When a family is selected, click Open Family to open it in editing mode in Revit.