There are few ways how to position dimensions with notes in the view.
Content of notes comes from Dimensioning Priority & Notes tab and from Smart Dimensions settings. But where they will be located in assembly views is defined by these settings.
Notes on with/without underlines
Notes with dimension connection lines
Default Smart Assemblies (old way)
Horizontal Notes on Left
Horizontal Notes on Right
Bottom Notes on Left/Top Notes on Right